在生活中，当犯罪行为给他人造成物质损失时，《刑事诉讼法》提供了附带民事诉讼这一救济途径。简单来说，就是在刑事案件中，受害者可以同时提起民事赔偿请求。例如，在交通事故导致人身伤害的案件中，受害者不仅可以追究肇事者的刑事责任，还能要求赔偿医疗费、误工费等经济损失。这种机制不仅维护了受害者的合法权益，还提高了司法效率，避免了多次诉讼的麻烦。值得注意的是，提起附带民事诉讼的时间通常限于刑事案件立案后至一审判决宣告前。因此，如果遇到类似情况，请及时咨询专业律师，合理维护自身权益。💪💼