从南京南站前往位于北京西路67号的华东饭店，您可以选择多种交通方式，以确保您的旅程既便捷又高效。

首先，您可以选择乘坐地铁。从南京南站出发，步行至最近的地铁站，乘坐地铁一号线（迈皋桥方向），并在新街口站下车。出站后，换乘地铁二号线（油坊桥方向），在鼓楼站下车。从鼓楼站出来后，您只需步行约10分钟即可到达目的地。整个过程大约需要40分钟左右的时间。

其次，如果您更倾向于乘坐公交或打车，从南京南站出发，您可以直接在南京南站公交站台乘坐公交D1路，在鼓楼站下车，之后步行约5分钟即可到达。打车的话，路程大约为15公里左右，预计耗时25-30分钟，具体时间取决于路况。

综上所述，无论您选择哪种出行方式，都可以轻松快捷地抵达目的地。希望这些信息对您有所帮助！