在当今的汽车市场中，越来越多的人开始关注性价比高的车型，特别是在预算有限的情况下，一辆性能优良且价格适中的自动挡汽车显得尤为重要。对于预算大约为5万元人民币的消费者来说，选择一款合适的自动挡汽车成为了一个值得深思的问题。

首先，选择一辆5万元左右的自动挡汽车时，需要考虑车辆的基本配置和安全性。虽然预算有限，但是安全性能是不可忽视的，如ABS防抱死系统、EBD电子制动力分配等基本的安全配置应当具备。此外，车辆的油耗表现也是一个重要的考量因素，较低的油耗不仅能够节省长期的使用成本，还能体现车辆的经济性。

其次，在品牌选择上，可以考虑一些性价比较高的国产品牌，这些品牌通常会提供较为丰富的配置选项，并且售后服务网络相对完善，便于日后的维护保养。同时，也可以关注一些进口品牌的二手车型，往往能在预算内获得更好的车况和配置。

最后，购车前最好亲自试驾体验，了解车辆的实际驾驶感受，包括换挡平顺性、车内空间舒适度等方面。通过综合考虑以上因素，相信您可以在5万元左右的预算范围内找到一款符合自己需求的自动挡汽车。