小说相关信息

书名： 现代韩中中韩词典

作者： 南宫映雪

出版时间： 2023年9月15日

出版社： 星海文化出版社

书籍简介

《现代韩中中韩词典》是一部以语言为纽带、情感为内核的暖心治愈系小说。故事围绕一本特殊的韩中双语词典展开，它不仅记录了词汇的意义，更承载了一段跨越文化的动人情谊。主角林知恩是一名年轻的韩语教师，因机缘巧合获得了一本百年历史的旧词典。这本词典不仅帮助她解决了教学中的难题，还让她结识了来自韩国的插画家李承焕。两人通过词典上的注释和批注，逐渐了解彼此的文化背景，并在一次次交流中找到了共同的情感共鸣点。

本书用细腻的文字描绘了人与人之间微妙而珍贵的关系，同时也展现了不同文化之间的交融之美。无论是对语言学习者的启发，还是对跨文化交流的思考，《现代韩中中韩词典》都是一部不可多得的心灵读物。

目录章节

第一部分：相遇·初见

1. 第一章：偶然的发现

林知恩在旧书店里意外淘到一本破旧的韩中双语词典，封面斑驳但内容完整。

2. 第二章：词典的秘密

在翻阅词典的过程中，她注意到许多手写注释，似乎是一位曾经使用过它的主人留下的痕迹。

3. 第三章：一封未寄出的信

知恩发现词典中夹着一张泛黄的信纸，上面写着一段感人的文字，让她好奇起词典背后的故事。

4. 第四章：启程

因工作需要，知恩决定前往韩国进修，带着那本充满故事的词典同行。

第二部分：交汇·碰撞

5. 第五章：首尔的初印象

初到首尔的知恩被这座城市的活力所吸引，同时也在努力适应新环境。

6. 第六章：咖啡馆里的陌生人

偶然走进一家小众咖啡馆，知恩遇到了正在作画的李承焕。两人的对话从韩语发音开始，慢慢延伸到各自的生活。

7. 第七章：合作的机会

知恩得知李承焕正计划绘制一本关于中韩文化的插画集，两人一拍即合，决定携手完成这个项目。

8. 第八章：分歧与理解

在合作过程中，两人因为文化差异产生了一些误会，但最终通过坦诚沟通化解了矛盾。

第三部分：融合·成长

9. 第九章：词典的新篇章

李承焕提议将知恩找到的那本旧词典作为灵感来源，将其内容融入他们的插画集中。

10. 第十章：共同的记忆

知恩和李承焕一起走访了许多中韩文化地标，收集素材的同时也加深了彼此的理解。

11. 第十一章：告别与约定

知恩即将结束在韩国的学习生活，临别前，她和李承焕约定继续合作，并互相鼓励追逐梦想。

12. 第十二章：新的开始

回国后，知恩继续推广韩语教育事业，而李承焕则完成了插画集的最后创作。他们通过网络保持联系，共同见证彼此的成长。

尾声：永恒的桥梁

13. 尾声：语言的力量

故事以知恩的一篇随笔收尾，她感慨道：“语言不仅仅是一种工具，它是一座连接心灵的桥梁。”

---

希望这份信息能够满足您的需求！如果还有其他要求，请随时告诉我。